Am gasit in biblioteca zilele trecute (curatenia din sertare) o foaie din primavara cu "instructiuni de utilizare copil"... Pfuaaai! In primul rand ca nimic din traducerile de atunci nu mai sunt valabile. Copilul pronunta corect aproape tot. Vorbeste non-stop, so she has the practice.
Exceptii la vocabular:
- azazazaurul = dinozaur
- micican = electrician
- ghidilus = derdelus
- obogan = tobogan
Atat! Nu mai putem sa radem deloc pe seama pocitului de cuvinte. A gasit un breloc pinguin. A zis prima data "pinguion" (Marian se distra copios zicand ca sigur pe pinguinul ala il chema Ion si Ana stia asta...) dar in 2 ore deja zicea pinguin si s-a dus fun-ul.
Are o placere nebuna sa se tavaleasca in zapada. E primul an cand ii place "'Ai tavaliiiim!" De fapt, intr-o seara o luase de-a busilea pe trotuar... N-a fost atrasa de oamenii de zapada (iar unul chiar i-a iesit f mishto lui Marian - el facea om de zapada si eu alergam dupa copil la locul de joaca din parc...). I-a placut mai mult sa construiasca castel de zapada (!) Si ii place cu sania. Logic! Cand am fost sa luam bradul de Craciun a fost chiar dispusa sa ii cedeze lui sania, ceea ce... rarisim.
Bradul, ca tot am adus vorba, nu mai are globuri in partea de jos. Sa nu uit sa ii fac poza. Le-a scos Ana pe toate. Si bomboanele nu au mai fost puse IN pom ci IN biblioteca ... SUS, foarte SUS! :D
Ana are aproape un metru si cantareste "o tona" (adica vreo 15 kg). Salopeta si bocancii sunt pt copii de 4 ani. Damn! She's tall! Adica... pe linia materna toate femeile neamului ne-am oprit din crescut in clasa a 7-a. Daca ea va avea 1,78m in cl a 7-a si se opreste acolo zic ca e ok....
Mai nou Ana a invatat ce e aia "moarte". Masina de spalat a murit si nenea de la magazin ne-a adus alta. Apoi, intr-o seara nu stiu cum a facut ea legaturile ( a auzit la tzara discutiile despre moartea unei vecine din sat) si a concluzionat asa:
- Mishina de palat a muit?
- Da, mami, a murit.
- A dus a popa?
- Hmmm, nu mami, cred ca a dus-o nenea intr-un loc unde sunt numai masini de spalat moarte.
- I tititza a muit i a zbulat (desface mainile)
... Corect! Era vorba despre fetita cu chibrituri.... Si cu asta m-a lasat paf.
N-am scris cu alergia... Cred ca e ceva legat fie de praful/ pamantul/ apa de la tzara fie de dorul de noi. De cand a venit n-a mai facut nici macar o bubitza. Pardon, s-a zgariat cu unchiile pe care si le "ciupeste" cu dintii. Cum stateam intr-o seara la un film, aud dinspre Marian "Tzac! Tzac!" Ma intorc... isi ciupea unghiile la fel ca Ana. Gene....
Btw: Ana are bruxism. De prin august am remarcat. Naaasoool. Acum ne scrasnim dintii toti 3. Incep sa regret ca am dezvatzat-o de suzeta (nu ca n-ar fi inlocuit-o cu biberonul).
De ce?
De ce?
Da' mie mi-e nu mi-e somn.
Ne-a innebunit ca nu vrea sa doarma. "Da' mie mi-e nu mie sooomn" si plans... Dar noaptea pana si soarele doarme, deci nici ea nu are incotro....
